-
1 j-n zur Tät aufrufen
сущ.общ. призвать (кого-л.) к действиюУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zur Tät aufrufen
-
2 aufrufen
aufrufen vt вызыва́ть, де́лать перекли́чкуaufrufen призыва́ть; обраща́ться с призы́вом (к кому́-л.)j-n zur Tat aufrufen призва́ть (кого-л.) к де́йствиюaufrufen объявля́ть (напр., вы́дачу проду́ктов по тало́нам продово́льственных ка́рточек)aufgerufene Lebensmittel объя́вленные проду́кты (по ка́рточкам)Banknoten aufrufen аннули́ровать ба́нковские биле́ты; изыма́ть из обраще́ния ба́нковские биле́ты -
3 aufrufen
* vt1) вызывать, делать перекличку2) призывать; обращаться с призывом (к кому-л.)j-n zur Tat aufrufen — призвать кого-л. к действию3) объявлять (напр., выдачу продуктов по талонам продовольственных карточек)Banknoten aufrufen — аннулировать ( изымать из обращения) банковские билеты
См. также в других словарях:
Hauptgebäude der RWTH Aachen — Das Hauptgebäude der RWTH Aachen ist das Haus Templergraben 55 in Aachen und Sitz der Verwaltung der Rheinisch Westfälischen Technischen Hochschule. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tageszeitungen in den Vereinigten Staaten — gibt es seit dem 17. Jahrhundert. Am 25. September 1690 wurde von Richard Pierce und Benjamin Harris die erste Ausgabe einer kolonialen Zeitung mit dem Titel Publick Occurrences: Both Foreign and Domestick (etwa: „Öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Bischof Meiser — Hans Meiser (* 16. Februar 1881 in Nürnberg; † 8. Juni 1956 in München) war deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer und von 1933 bis 1955 Landesbischof der Evangelisch Lutherischen Kirche in Bayern. Meiser hat sich stark für das lutherische… … Deutsch Wikipedia
Landesbischof Meiser — Hans Meiser (* 16. Februar 1881 in Nürnberg; † 8. Juni 1956 in München) war deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer und von 1933 bis 1955 Landesbischof der Evangelisch Lutherischen Kirche in Bayern. Meiser hat sich stark für das lutherische… … Deutsch Wikipedia
September 2004 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |… … Deutsch Wikipedia
Östliche Jin — Die Östliche Jin Dynastie (东晋) ist eine Kaiserdynastie in der chinesischen Geschichte. Sie wurde im Jahre 317 nach der Kapitulation des letzten Kaisers der Westlichen Jin Dynastie von einem Verwandten des Jin Kaiserhauses Sima Rui errichtet. Im… … Deutsch Wikipedia
Östliche Jin-Dynastie — Die Östliche Jin Dynastie (东晋) ist eine Kaiserdynastie in der chinesischen Geschichte. Sie wurde im Jahre 317 nach der Kapitulation des letzten Kaisers der Westlichen Jin Dynastie von einem Verwandten des Jin Kaiserhauses Sima Rui errichtet. Im… … Deutsch Wikipedia
Wort — Satzpartikel; Satzteil * * * Wort [vɔrt], das; [e]s, Wörter [ vœrtɐ] und e: 1. a) <Plural Wörter, selten e> kleinste selbstständige sprachliche Einheit, die eigene Bedeutung oder Funktion hat: ein mehrsilbiges, zusammengesetztes Wort;… … Universal-Lexikon
Aufstachelung zum Rassenhass — Der Begriff Volksverhetzung bezeichnet in Deutschland eine Straftat. Österreich kennt den Tatbestand der Verhetzung. In der Schweiz werden diskriminierende und rassistische Aussagen mit der Rassismus Strafnorm unter Strafe gestellt.… … Deutsch Wikipedia
Verhetzung — Der Begriff Volksverhetzung bezeichnet in Deutschland eine Straftat. Österreich kennt den Tatbestand der Verhetzung. In der Schweiz werden diskriminierende und rassistische Aussagen mit der Rassismus Strafnorm unter Strafe gestellt.… … Deutsch Wikipedia
Volksverhetzung — Der Begriff Volksverhetzung bezeichnet in Deutschland eine Straftat. Österreich kennt den Tatbestand der Verhetzung. In der Schweiz werden diskriminierende und rassistische Aussagen mit der Rassismus Strafnorm unter Strafe gestellt.… … Deutsch Wikipedia